PARÔNIMOS

As palavras parônimas às vezes confundem até bons redatores. Isso embora a diferença entre elas em geral passe despercebida (não “desapercebida”) na fala. Semelhantes na pronúncia e na grafia, mas com outro significado, costumam ser identificáveis por discretas diferenças que convêm apreender (não só “aprender”). Pois podem desfear (não “desfiar”) até o texto do mais sofisticado redator. Portanto, todos, estamos sujeitos a tropeçar em parônimos – vocábulos quase homônimos. Mas revisão nunca é demais.

DESCRIMINAR (inocentar) X DISCRIMINAR (distinguir)
DESTINTO (de destingir) X DISTINTO (diferente)
MANDADO (ordem judicial) X MANDATO (cargo eletivo, delegação)
RATIFICAR (confirmar) X RETIFICAR (corrigir)
TACHAR (desqualificar) X TAXAR (estipular)

Por Marilice Lopes 

Por Emanoel Glicério | Marcadores: ,

0 comentários: